在系统设计中，实现容错功能的核心原则是：

容错设计的核心原则是在可能发生故障的前提下，通过主动机制（如自动恢复）减少影响，而不是完全依赖被动处理。